Когда нет просроченных дедлайнов, никому от меня ничего не требуется в срочном порядке и у меня не просят одолжения все одновременно, у меня создаётся впечатление, что у меня вообще работы нет. А та, что есть - её тоже как будто нет.
Я зла на весь мир потому что не могу себя контролировать, почему я не могу работать так же, как вчера, почему переводить десяток текстов за один вечер - это у меня не норма, а исключение из правил? Почему я такая лентяйка, ну?

Тут в субботу карнавал был... И вот думается мне, что не следует мне нос совать на это мероприятие впредь. Я купила себе костюм, хотела пойти на дискотеку, хотела наконец выйти в люди. Ан нет. И тут - не дали. Причём самым обидным образом не дали! Я тут не рассказывала, но в общем в январе случился у меня конфликт с одной яркой особой нашего маленького русского коллектива. В следствие которого меня возненавидели очень сильно. Не буду вдаваться в подробности, тут смысл в том, что меня вежливо выпроводили с празднования дня рождения подруги и одновременно карнавала и отправили домой до прихода этой самой яркой особы, потому что окажись мы вместе в одном закрытом помещении, скандал был бы неизбежен. Я ушла, как и полагается, со слезами на глазах, и теперь (тоже как и полагается, наверное) общаюсь со всеми как ни в чём не бывало. Кроме очевидных личностей.

Хочу в отпуск на Гавайи.