Мне в последнее время как-то даже неловко писать что-то. Я столько времени ничего не писала, и ничего никому не рассказывала, что мои слова с каждым разом кажутся мне всё менее убедительными. Даже в тех текстах, что я перевожу на работе. Бывает, наступает некое подобие озарения, но его хватает от силы на две-три строчки, а потом я снова зависаю над очередным предложением.
Сегодня сходили мы с Кан Че Ян-ааа на фильм Anonymous, который показывали у нас в кино в оригинале, с испанскими субтитрами - и там, во всём этом фильме, на протяжении двух с лишним часов, витала такая магия слова, что я просто поражалась. Английский язык великолепен, и кто знает, может, я когда-нибудь смогу прочитать и проникнуться, понять произведения Шекспира. А может, и не смогу. И ещё мне хочется написать как минимум пару песен за этот год.
Тем временем, я всё чаще стала задумываться о том, что надо бы в принципе тренировать свою речь. Делать упражнения, читать вслух на разных языках (тех, что хочу тренировать: на данный момент это русский, английский и итальянский), можно найти монологи и тренироваться их читать перед зеркалом или перед ни разу не внемлющей Яной. Хотя на самом деле нужно общение с носителями языка, ведь каждый раз, когда мне приходится говорить с англичанами или американцами, я начинаю запинаться и вообще издаваемые мной звуки не воспринимаются как адекватная речь. С итальянцами я, к сожалению, не общалась уже очень давно, а вот зря, надо бы найти кого-нибудь. Ну да ладно, если я по крайней мере начну заниматься без чьей-либо помощи, может это и окажется полезным потом.

Вообще, мне надоело лодырничать. Я перестала вообще себя заставлять что-то делать. Так не пойдёт. Надо как-то научиться оптимизировать своё время, возможно, завести органайзер какой-нибудь, и не отвлекаться на контакт-дайры-фб. Эх, на самом деле, поменьше бы пустословила я, и побольше бы делала.

Хочу опять в Москву. И что-то меня снова тянет в путешествие, куда бы то ни было, вон я вчера смотрела билеты в Киев, непонятно зачем. Всё ещё безумно хочу в Португалию, мне кажется, там должно быть волшебно, и в Вену, и в Прагу, и во Львов (после стольких-то рассказов!), и в Лондон, и ещё в Шотландию, затеряться в какой-нибудь деревеньке. И, и, и!.. И вообще везде хочу.